الإسكان في الولايات المتحدة造句
例句与造句
- سوق الإسكان في الولايات المتحدة
B. 美国房屋市场 - وقد اشتدت بواعث القلق إزاء القروض العقارية في أسواق الإسكان في الولايات المتحدة في منتصف عام 2008.
2008年年中,对美国房产市场次级贷款的担忧加剧。 - آفاق نمو الاقتصاد العالمي في عام 2008 في ضوء أزمة الإسكان في الولايات المتحدة وزيادة انخفاض قيمة الدولار
图1 美国住房危机和美元进一步贬值下的2008年全球经济增长前景 - في عام 2008، امتد انفجار فقاعة الإسكان في الولايات المتحدة الأمريكية عبر الشبكة المالية العالمية بسرعة إلى بقية العالم.
2008年,美利坚合众国住房泡沫爆破,其影响通过全球金融网络迅速扩展到世界其他地区。 - وتختلف حالة التراجع التي يعاني منها حاليا قطاع الإسكان في الولايات المتحدة عن الحالات السابقة، وذلك ليس من حيث حجمها فحسب، بل أيضا بالنظر إلى كونها بدأت خلال فترة ازدهار لوضع الاقتصاد الكلي بشكل عام، وهي فترة تميزت بمعدل تضخم متوسط ونسبة بطالة متدنية ونمو اقتصادي متين بشكل معقول.
美国这次房市的下跌不同于往常,不仅规模大,而且是在宏观经济状况普遍强劲、通货膨胀率温和、失业率低及经济合理稳健增长的情况下发生的。 - ورغم وجود سحب تحجب رؤية الأفق الاقتصادي، لا سيما سوق الإسكان في الولايات المتحدة والشواغل (الوثيقة الصلة) بشأن الاختلالات العالمية، كان التوقع المتفق عليه هو سيادة مناخ اقتصادي عادل تسهم مؤشرات السوق الأساسية القوية في استدامته.
即使经济的地平线上已经出现乌云,特别是美国的房产市场以及(密切相关的)全球经济失衡令人担忧的各种问题,但是当时一致的预测是,在强劲的市场基本面的支持下经济前景晴空万里。